Homenaje

Edwin Madrid

60 años

~ Gala de poesía ~

—11 de noviembre de 2021—

Edwin Madrid - Foto © Galo Paguay

Edwin Madrid y Rabito
Foto © Galo Paguay

* * *

Ver grabación del evento:

YouTube.com/CasaMuseoOtraparte

* * *

La Corporación Otraparte se une a la celebración de los 60 años de vida y poesía del artista ecuatoriano Edwin Madrid, cuyo primer libro, «Oh, muerte de pequeños senos de oro», publicado por primera vez en 1987, fue reeditado digitalmente por el catálogo de poesía Alfabeto del Mundo y está disponible en las páginas web de las editoriales independientes Ediciones de la Línea Imaginaria de Ecuador y La Castalia de Venezuela.

*

Edwin Madrid (Quito, Ecuador, 1961) es poeta, ensayista, docente, promotor cultural y editor. Se desempeña como director del Taller de Escritura Creativa de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en Quito, director de la colección de poesía de Ediciones de la Línea Imaginaria y coeditor del catálogo de libros digitales Alfabeto del Mundo. Ha publicado Trilogía 0° 0’ 0” (Cuba, 2021), Formas de tapar o Sol (Portugal, 2019), Todos los Madrid, el otro Madrid (España, 2016), Mordendo o frio, libro completo (Portugal, 2016), Al Sur del ecuador (Ecuador, 2015), Pavo muerto para el amor (Argentina, 2012), Lactitud cero° (Colombia, 2005), Mordiendo el frío (España, 2004), Puertas abiertas (Ecuador, 2001), Open Doors (Estados Unidos, 2000), Tentación del otro (Ecuador, 1995), Tambor sagrado y otros poemas (Ecuador, 1995), Caballos e iguanas (Ecuador, 1993), Celebriedad (Ecuador, 1992), Enamorado de un fantasma (Ecuador, 1990) y Oh, muerte de pequeños senos de oro (Ecuador, 1987). Así mismo, ha publicado las antologías Todos los Madrid, el otro Madrid (España, 2016), Pararrayos (España, 2012), Mordiendo el frío y otros poemas (Cuba, 2010), Mordiendo el frío y otros poemas (Ecuador, 2009) y La búsqueda incesante (México, 2006).

Entre otros galardones, ha recibido el Premio Casa de América de Poesía Americana (Madrid, 2004), el Premio Único de Poesía Ministerio de Cultura y Patrimonio (Ecuador, 2013), por su libro Al Sur del ecuador, y el Premio Escritores Ecuatorianos de los 90. Sus poemas aparecen en antologías de la poesía contemporánea como Cuerpo Plural (Pre-Textos, 2010), Our Own Words: A Generation Defining Itself (MW Enterprises, 2010), Un país imaginario (Ruido Blanco, 2011), Una alegre gravedad (Difácil, 2007), ZurDos (Paradiso, 2004) y El turno y la transición (Siglo XXI editores, 1997). Ha sido traducido al árabe, inglés, portugués, alemán, francés e italiano, ha sido invitado por las universidades de Cincinnati, Zúrich, Viena, Granada y ha realizado lecturas de poesía en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. En 2011 fue escritor residente en la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire, Francia.

Es el editor del libro Poesía completa (español/inglés) de Jorge Carrera Andrade (Quito, 2003) y el compilador de Antología poesía ecuatoriana del Siglo XX (Visor, 2007) y Línea Imaginaria, antología de la poesía ecuatoriana (LOM, 2015). Al Sur del ecuador es su más reciente libro, traducido al francés y publicado en Francia por la Maison des Écrivains et des Traducteurs (Saint-Nazaire, 2016) en la colección «Les Bilingues», dirigida por Patrick Deville.

* * *

Invitan:

Logo Editorial La Castalia

Logo Editorial Línea Imaginaria

* * *

Dos poemas de
Edwin Madrid

Rabito

estaré silencioso estos días
como cuando murió mi primera mascota
no fumare ni saldré a caminar
por el bosque de ushimana
tampoco quiero que venga el Félix
a conversar del gobierno
de sus últimos sucesos
necesito estar solitario
para detenerme a meditar
como esos monjes de los himalayas
que se pasaron la vida
queriendo desentrañar los misterios de aqiev
y aunque no soy ducho en hacer poemas
pensaré acerca de uno que te haga inmortal
utilizare guauu tu palabra favorita
le pondré música de rondas infantiles
un hueso de azúcar al final de cada estrofa
y al tercer día
          llegaré a la tumba de donde hoy duermes

y lo leeré
como cuando leía a Breton
mientras vos te revolcabas sobre mi cama
          pero si ese momento se te ocurre

lo mismo que al rey de los judíos
¡guauu! —te diré— ¿eres de esta vida o de la otra?
Seguramente contestarás moviendo el rabo
incitándome a que te persiga
morderás los cordones de mis zapatillas
entonces
empezaré a corretearte
hasta que nos vayamos esfumando
          en medio de un campo lleno de girasoles.

* * *

Pulgas

en cierta primavera
las pulgas llegan al ombligo
instalan sus carpas
y dando pequeños saltos
exploran el territorio:
escalan hermosas montañas blandas
recorren valles muy sensuales
se internan en lugares enmarañados.
los pulcros se rascan las orejas
las axilas
las buscan en las costuras de su corbata
en las plantas de los pies
fumigan sus viviendas
pero las pulgas son organizadas
sesionan en cuartos oscuros
o plácidamente en el perro de la casa
escarmientan a sus enemigos
realizando grandes marchas
en la espalda
de tal manera que ellos
recurren al insomnio
para bajarlas de la cama

y estas burlan su cacería
haciendo
p
i
   ru      tas
          e
               en el aire

Volver arriba